南溪淡真阁閒望

宋 ·宋诗

栏lán外wài溪xī光guāng溪xī外wài峰fēng,重chóng重chóng平píng远yuǎn杳yǎo连lián空kōng。
长zhǎng将jiāng两liǎng眼yǎn安ān高gāo处chù,扰rǎo扰rǎo都dōu归guī俯fǔ视shì中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒望:闲居远望。閒,同“闲”。

杳:深远幽暗。

扰扰:纷乱貌。

译文

栏杆外面是溪水的波光,溪水外面又是层叠的山峰,一重又一重的平远景色深远得一直连到天边。我常常把两眼安放在那高处,于是那些纷乱扰攘的人间事就都落在我俯视的目光里了。

赏析

前两句写景,由近及远,层层推展,展现开阔深远的空间。后两句由景入理,以“安高处”与“俯视中”对照,暗含超然物外、俯瞰尘俗的胸襟,理趣与画意交融。