南坡杂诗其三

宋 ·宋诗

先xiān生shēng垅lǒng上shàng带dài经jīng锄chú,一yī雨yǔ朝cháo来lái土tǔ脉mài苏sū。
盈yíng尺chǐ槿jǐn篱lí须xū补bǔ缀zhuì,邻lín翁wēng殊shū未wèi识shí龙lóng雏chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先生:诗人自称。

垅上:田垄之上。

带经锄:带着经书锄地,典出汉代倪宽“带经而锄”,形容耕读生活。

一雨朝来:早晨的一场雨。

土脉苏:土壤的脉络苏醒,指土地湿润松软,适合耕作。

盈尺:满一尺高。

槿篱:用木槿枝条编成的篱笆。

补缀:修补连接。

邻翁:邻居老翁。

殊未识:完全不认识。

龙雏:小龙,此处比喻新发芽的植物或某种珍奇的幼苗。

译文

我在田垄上像古人那样带着经书一边劳作一边读书,早晨一场雨后,土地的脉络都苏醒过来,变得松软肥沃。那高达一尺的木槿篱笆需要赶紧修补连接起来,至于旁边新长出的嫩苗,邻居老翁还完全不认识那是些什么宝贝呢。

赏析

诗人描绘了一幅生动的田园耕读图。“带经锄”显示其儒雅,“土脉苏”表现其对农事的敏锐。后两句充满生活情趣,通过邻翁不识“龙雏”的细节,侧面烘托出诗人对自己精心培育植物的珍视与自豪,洋溢着闲适自得之乐。