灵寿扶孔光，菊潭饮伯始。
虽云闲草木，岂乐蒙此耻。
一时偶收用，千载相瘢疻。
海南无嘉植，野果名黄子。
坚瘦多节目，天材任操倚。
嗟我始剪裁，世用或缘此。
贵从老夫手，往配先生几。
相从归故山，不愧仙人杞。
以黄子木拄杖为子由生日之寿
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄子木：海南的一种木材，质地坚硬。
拄杖：手杖。
灵寿：灵寿木，古代常用来做拐杖，传说孔光曾受赐。
菊潭：地名，传说饮其水可长寿，伯始即胡广，字伯始。
瘢疻：伤痕，疤痕。
嘉植：美好的植物。
节目：竹节或木节，比喻关键部位或经历。
天材：天然的材料。
操倚：依靠，使用。
剪裁：制作。
世用：世俗用途。
缘：凭借，原因。
几：几案，桌子。
杞：枸杞，传说仙人所食，亦指杞人忧天，此处双关。
译文
灵寿木做的拐杖扶持过孔光，菊潭的水滋养过胡广。虽然说是闲置的草木，怎会乐意蒙受这样的耻辱？一时偶然被收用，千载以来互相留下痕迹。海南没有美好的植物，野果名叫黄子木。它坚硬瘦削多节疤，是天然的好材料任凭操作依靠。感叹我开始裁剪制作它，世俗的使用或许也借此机会。尊贵之处在于跟随老夫的手艺，前往匹配先生的几案。相伴归隐故乡山林，不愧对仙人的枸杞之名。
赏析
苏轼以黄子木制成手杖送给弟弟苏辙作为生日礼物。诗中通过对比历史名人与普通草木，赋予手杖以人格化的意义，寄托了对弟弟坚贞品格的赞美以及共同归隐的愿望，构思巧妙，寓意深远。