上天不难知，好恶与我一。
方其未定间，人力破阴骘。
小忍待其定，报应真可必。
季氏生而仁，观过见其实。
端如柳下惠，焉往不三黜。
天有时而定，寿考未易毕。
儿孙七男子，次第皆逢吉。
遥知设罗门，独掩悬罄室。
回思十年事，无愧箧中笔。
但願白发兄，年年作生日。
子由生日
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子由：苏轼弟弟苏辙的字。
阴骘：上天的安排，命运。
季氏：指苏辙，排行第三，故称季。
柳下惠：春秋时期鲁国大夫，以正直著称，三次被黜免仍不离乡。
三黜：三次被罢官。
寿考：长寿。
罗门：设网捕鸟的门，喻指隐居或清贫之地。
悬罄室：形容家中贫穷，如悬挂的石磬一样空荡。
箧中笔：箱子里的笔，代指文章著作。
译文
上天的意志不难知晓，它的好恶标准与我是一致的。当局势尚未确定时，人力试图打破命运的定数。只要稍加忍耐等待局势稳定，报应确实是必然发生的。弟弟苏辙天生仁厚，从他的过错中能看出他的真实品行。他就像柳下惠一样正直，无论到哪里都难免遭遇三次贬黜。上天有时运确定的时候，长寿的日子不容易穷尽。七个孙子辈的男子，依次都能遇到吉祥之事。遥想你在家中设置罗网般的清净门户，独自掩映在贫困的屋子里。回想过去十年的事情，无愧于箱中留下的笔墨文章。只希望白发苍苍的兄长，年年都能庆祝生日。
赏析
这是一首祝寿诗，更是对兄弟情谊和政治遭遇的深刻反思。苏轼赞扬苏辙的仁德与坚韧，安慰其在逆境中的坚守，并表达对未来的乐观期许。情感真挚深沉，体现了儒家君子固穷的精神。