次韵元长观梅三首其一

宋 ·宋诗

曳yè杖zhàng山shān间jiān自zì探tàn春chūn,雨yǔ餘yú梅méi意yì已yǐ清qīng新xīn。
兵bīng戎róng草cǎo草cǎo伤shāng沦lún落luò,一yī醉zuì花huā前qián有yǒu几jǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曳杖:拖着拐杖。

雨餘:雨后。

兵戎:战争。

草草:仓促、纷乱的样子。

译文

我拖着拐杖在山间独自探访春色,雨后的梅花意态已经显得清新动人。可叹的是战乱纷纷,让人感伤沦落漂泊;能在花前痛饮一场的,又能有几个人呢?

赏析

此诗写雨后探梅,感时伤乱。前两句写曳杖探春、梅意清新,笔调轻快;后两句陡转,以“兵戎草草”点出时代背景,发出花前醉饮者无多的慨叹。全诗以乐景衬哀情,于清新中见沉痛。