雨中不出呈斯远兼示成父四首其四

宋 ·宋诗

兄xiōng发fā久jiǔ已yǐ白bái,弟dì颜yán那nà得dé红hóng。
从cóng今jīn喜xǐ朝zhāo夕xī,不bù复fù恨hèn西xī东dōng。
耕gēng稼jià真zhēn吾wú事shì,诗shī书shū是shì祖zǔ风fēng。
扶fú犂lí有yǒu餘yú暇xiá,把bǎ卷juǎn不bù妨fáng同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兄发久已白:哥哥的头发早已白了。

弟颜那得红:弟弟的脸色哪还能红润(指年轻)。

朝夕:早晚,指相聚的时间。

西东:分离,各奔东西。

耕稼真吾事:耕种才是我真正的事业。

祖风:祖先的风范。

扶犂:扶着犁耕地。

把卷:拿着书卷读书。

译文

哥哥的头发早就白了,弟弟的脸色也不再红润年轻。从现在开始,我们高兴能朝夕相处,不再遗憾曾经各奔东西。耕种田地才是我真正的本分,读书写字则是继承祖先的风范。在扶着犁耕作之余,如果有闲暇,我们一起拿着书卷阅读也是很好的事情。

赏析

这首诗表达了兄弟团聚的喜悦以及对田园生活的认同。诗人认为耕读传家是符合本性且传承家风的生活方式。语言朴实无华,情感真挚温暖,体现了宋代士大夫追求内省、重视家庭伦理与农耕文化的价值取向,充满生活气息。