蝶散鶑啼尚数枝，日斜风定更离披。
看多记得伤心事，金谷楼前委地时。
惜花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离披：分散下垂的样子。
金谷：金谷园，西晋石崇的别墅，以豪奢著称。
委地：落在地上。
译文
蝴蝶散了，黄莺啼叫着，枝上还剩几朵花；太阳西斜，风停下来，花枝更加散乱低垂。看得多了，便想起那些伤心的事：当年金谷园楼前，花落满地的时候。
赏析
这首惜花诗由眼前残花联想到历史兴亡。前两句写蝶散莺啼、日斜风定后花枝离披的凋零景象；后两句由“看多”引出“伤心事”，以金谷园落花委地作结，将惜花之情与石崇豪奢败亡的典故融合，寄寓盛衰无常之慨。全诗含蓄深沉，以少总多，耐人寻味。