寄人二首其一

宋 ·宋诗

别bié梦mèng依yī依yī到dào谢xiè家jiā,小xiǎo廊láng回huí合hé曲qū阑lán斜xié。
多duō情qíng只zhǐ有yǒu春chūn庭tíng月yuè,犹yóu为wèi离lí人rén照zhào落luò花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢家:原指晋代才女谢道韫的家族,后借指所思念的女子之家。

回合:回环曲折。

曲阑:曲折的栏杆。

离人:离别之人,此处指诗人自己。

译文

分别之后,我在梦里依依不舍地来到了她家,只见那小廊回环曲折,栏杆斜斜地伸向远处。这庭院里最是多情的,就只有春天晚上那轮月亮了,它还替我照着地上飘落的残花。

赏析

此诗写梦中重游旧地,以景传情。前两句写梦境中谢家回廊曲阑,依稀如昨;后两句借春庭明月为离人照落花,将月拟人,愈显人之孤寂。全诗含蓄深婉,以乐景写哀情,落花与离人相映,余韵悠长。