诗词帝 诗者，志之所之也

题义门胡氏华林书院

宋 ·宋诗

北běi阙quē重zhòng旌jīng表biǎo，西xī斋zhāi盛shèng讨tǎo论lùn。
高gāo阳yáng旬xún爽shuǎng里lǐ，通tōng德dé郑zhèng玄xuán门mén。
选xuǎn胜shèng開kāi松sōng院yuàn，凭píng幽yōu敞chǎng竹zhú轩xuān。
灵líng泉quán飞fēi洞dòng壑hè，花huā树shù蔽bì郊jiāo原yuán。
露lù滴dī栖qī松sōng鹤hè，风fēng传chuán隔gé岭lǐng猿yuán。
庭tíng兰lán香xiāng醉zuì步bù，山shān月yuè冷lěng吟yín魂hún。
客kè爱ài清qīng尘chén虑lǜ，僧sēng怜lián避bì俗sú喧xuān。
几jǐ时shí清qīng赏shǎng玩wán，啸xiào咏yǒng与yǔ琴qín樽zūn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

北阙：皇宫北面的门楼，代指朝廷。

旌表：表彰。

高阳：高阳里，东汉荀淑故居，喻贤士聚居。

通德：通德门，东汉郑玄故居。

选胜：选择胜地。

凭幽：凭借幽静。

郊原：郊野平原。

琴樽：琴与酒器，指文人雅事。

译文

朝廷再次表彰胡氏义门，西斋里盛大地讨论学问。这里像高阳里那样贤士聚居，像通德门那样有郑玄般的学者。选择胜地，开设松院；凭借幽静，敞开竹轩。灵泉从洞壑中飞泻，花树遮蔽了郊野平原。露水滴在栖息的松鹤身上，风传来隔岭的猿声。庭中的兰草香气令人醉步，山间的月色冷透吟魂。客人喜爱这里能清除尘虑，僧人也怜惜这里能避开世俗的喧闹。什么时候能来清赏玩味，啸咏吟诗，与琴樽相伴呢？

赏析

此诗题咏华林书院，赞美胡氏义门。开篇点明朝廷旌表与书院讲学之盛；接着以高阳里、通德门比其贤才汇聚；中段写书院环境之幽胜，松院竹轩、灵泉花树、鹤露猿风，清绝尘寰；末写客僧留恋，期待清赏。全诗铺陈有序，对仗精工，见出书院之雅与隐逸之乐。