送崇教大师回天台

碧bì云yún高gāo价jià彻chè天tiān涯yá，珪guī璧bì清qīng无wú一yì点diǎn瑕xiá。

双shuāng阙quē再zài承chéng新xīn雨yǔ露lù，三sān吴wú重zhòng赏shǎng旧jiù烟yān霞xiá。

水shuǐ轩xuān散sàn味wèi朝cháo贤xián句jù，松sōng院yuàn分fēn尝cháng御yù府fǔ茶chá。

闻wén说shuō赤chì城chéng终zhōng未wèi见jiàn，畫huà图tú何hé日rì寄jì京jīng华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

碧云：碧空之云，喻高远。

珪璧：玉器，喻品德高洁。

双阙：皇宫前的两座望楼，代指朝廷。

三吴：泛指江南地区。

赤城：山名，在天台县北，为天台山南门。

京华：京城。

您如碧云般的高价远彻天涯，又如珪璧般清纯，没有一点瑕疵。您再次承受朝廷的新雨露之恩，又回到三吴重赏旧日的烟霞。在水轩里散发品味朝中贤臣的诗句，在松院中分尝御府的好茶。听说赤城山终究还没有见到，不知哪一天能把画图寄到京城来。

这首送别诗送崇教大师回天台。首联以碧云、珪璧赞其道行高洁；颔联写其再承恩露、重赏烟霞，见其荣归；颈联写水轩品句、松院分茶，见其雅趣；尾联以未见赤城、何日寄图作结，表达向往与惜别。全诗语言典雅，对仗工整，充满方外之趣。