早作四首其三

宋 ·宋诗

北běi窗chuāng清qīng冷lěng不bù成chéng眠mián,风fēng递dì蛩qióng声shēng到dào枕zhěn边biān。
试shì唤huàn儿ér童tóng卷juǎn疎shū箔bó,一yī簷yán花huā影yǐng月yuè娟juān娟juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛩(qióng)声:蟋蟀的叫声。

疎箔:稀疏的竹帘。

娟娟:美好貌,形容月色明媚。

译文

北窗清冷得让人睡不着觉,风吹送着蟋蟀的叫声传到枕头边。试着叫儿童卷起稀疏的竹帘,只见一檐的花影映照着美好的月光。

赏析

描写秋夜失眠的情景。由听觉转入视觉,从室内的冷清到室外的月华,意境优美朦胧。“花影月娟娟”一句尤为精彩,展现了静谧中的美感。