茅茨一室有餘乐，辙环四海谁知心。
辍耕垅上鸿鹄志，长啸山中鸾凤音。
庵中杂书四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅茨：用茅草盖的屋顶，代指简陋的房屋。
辙环：车辙环绕，形容周游各地。典出《史记》孔子周游列国。
辍耕：停止耕作。典出陈涉“燕雀安知鸿鹄之志”。
鸿鹄志：远大的志向。鸿鹄即天鹅。
鸾凤音：比喻高洁、超凡脱俗的声音或品格。
译文
住在茅草屋里虽然简陋，却有着无穷的乐趣；像孔子那样周游四海，又有谁能真正理解我的内心呢？我停下手中的农活，心中怀着如鸿鹄般高远的志向；在山中发出长啸，那声音如同鸾凤鸣叫一般清越超脱。
赏析
此诗通过对比简陋居所与广阔天地，表达了诗人安贫乐道却又胸怀大志的情怀。前两句写生活之乐与知音难觅，后两句借典故抒发虽处田园仍不忘济世之志，展现了陆游晚年闲居中不甘沉沦的精神境界。