大风

宋 ·宋诗

风fēng大dà连lián三sān夕xī,衰shuāi翁wēng不bù出chū门mén。
儿ér言yán卷juǎn茅máo屋wū,奴nú报bào彻chè芦lú藩fān。
狼láng藉jí鸦yā挤jǐ壑hè,纵zòng横héng叶yè满mǎn园yuán。
乘chéng除chú有yǒu今jīn旦dàn,红hóng日rì上shàng车chē轩xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彻:撤除,拆毁。

芦藩:芦苇编成的篱笆。

狼藉:杂乱不堪的样子。

壑:山谷,沟壑。

乘除:消长,变化。指坏运过去好运到来。

轩:有窗的长廊或小屋,此处指车船或居室。

译文

大风连续刮了三个晚上,我这个衰老的人不敢出门。儿子说风把茅屋都卷走了,仆人报告说芦苇篱笆也被吹散了。乌鸦在沟壑间挤来挤去,羽毛凌乱;树叶落满园子,纵横交错。不过事物总有消长变化,今天早晨红日升起,照亮了我的门窗。

赏析

这首诗生动描绘了狂风过后的景象,从房屋受损到自然界的混乱,层层递进。最后两句笔锋一转,以红日初升象征希望和转机,体现了诗人乐观豁达的心态,认为困境终将过去。