早作四首其二

宋 ·宋诗

井jǐng梧wú飞fēi叶yè送sòng秋qiū声shēng,篱lí菊jú缄jiān香xiāng待dài晚wǎn晴qíng。
斗dòu柄bǐng横héng斜xié河hé欲yù没méi,数shù山shān青qīng处chù乱luàn鸦yā鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井梧:井边的梧桐树。

缄香:菊花未开,香气封闭在内。

斗柄:北斗七星的柄部,指示季节和时间。

河欲没:银河即将隐没,指天快亮了。

译文

井边的梧桐叶飘落送来秋天的声音,篱笆旁的菊花含着香气等待傍晚放晴。北斗星柄横斜,银河快要隐没,几座青山之间传来乌鸦杂乱的鸣叫声。

赏析

捕捉清晨特有的景物特征,视听结合。落叶声、含香的菊、倾斜的星斗、乱鸦鸣,共同构成一幅清冷而生机勃勃的早秋晨景图,体现了诗人敏锐的观察力。