早作四首其一

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò长cháng江jiāng浪làng拍pāi城chéng,迢tiáo迢tiáo羲xī驭yù水shuǐ中zhōng行háng。
舟zhōu人rén指zhǐ点diǎn云yún開kāi处chù,喜xǐ见jiàn青qīng山shān一yī抹mǒ横héng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲驭:太阳,传说太阳神羲和驾车运行。

迢迢:遥远貌。

一抹横:形容青山如一道横线般出现在视野中。

译文

雨过天晴,长江的波浪拍打着城池,遥远的太阳仿佛在水中行驶。船夫指着云层散开的地方,欣喜地看见远处青山如一抹横黛显现出来。

赏析

描写雨后江行的壮丽景色。视角开阔,动静结合,“浪拍城”显气势,“水中行”写光影,“喜见”传心情。色彩鲜明,意境清新,富有生活气息。