冷看风涛起怒鹏，自惭无力逐飞腾。
林泉襟韵清如水，儒素门墙淡似僧。
凉与竹奴分半榻，夜将书嬭伴孤灯。
人生适意祇如许，玉署金门不用登。
杂兴五首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怒鹏：大鹏鸟，象征远大的志向或激烈的竞争。
儒素：儒家朴素的生活作风。
竹奴：指竹夫人，夏天取凉的竹编用具。
书嬭（nǎi）：拟人化称呼，指陪伴读书的书籍或灯烛。
玉署金门：指朝廷官署，代指高官厚禄。
译文
冷眼旁观那些如大鹏展翅般掀起的风涛争斗，我自惭形秽，没有力气去追逐那样的飞黄腾达。我的胸襟气质如同林泉般清澈如水，居家生活保持着儒家的朴素，门庭冷落清淡得像僧侣一样。凉爽的时候，我和竹夫人分享半张床榻；夜晚时分，我把书籍当作乳母一样陪伴着孤灯度过。人生只要感到惬意满足也就如此罢了，根本不需要去攀登那象征权贵的玉署金门。
赏析
此诗表现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。通过与“怒鹏”的对比，凸显了自己甘于平淡、享受清福的选择。意象选取独特（如竹奴、书嬭），富有生活情趣，展现了隐逸生活的闲适与自得。