杂兴五首其二

宋 ·宋诗

老lǎo骨gǔ槎chá牙yá不bù入rù时shí,可kě看kàn霜shuāng雪xuě点diǎn须xū眉méi。
短duǎn披pī樵qiáo褐hè形xíng如rú鹤hè,长zhǎng把bǎ农nóng书shū手shǒu欲yù龟guī。
饥jī饱bǎo生shēng前qián皆jiē有yǒu定dìng,文wén章zhāng死sǐ后hòu竟jìng何hé禆bì。
凭píng高gāo欲yù说shuō无wú人rén会huì,早zǎo暮mù南nán窗chuāng盼pàn绿lǜ猗yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎牙:形容骨骼突兀不平的样子。

樵褐:砍柴人穿的粗布衣服。

手欲龟:手指因劳作或寒冷而皮肤开裂,像乌龟壳一样粗糙。

禆(bì):益处,帮助。

绿猗(yī):指竹子,《诗经》中有“绿竹猗猗”。

译文

我这副老骨头嶙峋突兀,已经跟不上时代的潮流了,只能看着霜雪点缀在我的胡须眉毛上。身上披着像樵夫一样的粗布短衣,身形瘦削如同仙鹤;手里常常拿着农书研读,手指因为长期劳作变得粗糙如龟裂。饥饿饱足在生前似乎都有定数,文章死后究竟能对世人有什么益处呢?我想登上高处倾诉心声,却无人能够领会其中的深意,只好早晚坐在南窗前,期盼着看到翠绿的竹林相伴。

赏析

诗人自画像般地刻画了自己衰老、贫困且不合时宜的形象,表达了对仕途无望、知音难觅的孤独感。虽然生活清苦,但仍坚守读书人的本色,以竹为伴,体现了安贫乐道、高洁自守的文人风骨。