使虏道中次韵会亭

宋 ·宋诗

平píng野yě风fēng烟yān阔kuò,孤gū村cūn父fù老lǎo存cún。
薄báo云yún低dī故gù堞dié,落luò日rì逐zhú𬨎yóu轩xuān。
分fēn裂liè时shí云yún久jiǔ,澄chéng清qīng敌dí未wèi吞tūn。
春chūn光guāng满mǎn花huā柳liǔ,天tiān道dào竟jìng何hé言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使虏:出使金国。虏,对敌方的蔑称。

故堞:旧城墙上的矮墙。

𬨎轩:古代使臣乘坐的轻车。

分裂:指国家分裂。

澄清:肃清,指收复失地。

天道:上天的意志。

译文

平坦的原野上风烟辽阔,孤零零的村庄里还有父老留存。薄云低低地压着旧城墙,落日追逐着使臣的轻车。国家分裂已经很久了,肃清敌人、收复失地却未能实现。春光洒满花柳,天道究竟要说什么呢?

赏析

此诗写使金途中所见所感。首联写原野辽阔、孤村父老,暗含对遗民的关切。颔联以薄云、落日烘托行役之苦。颈联直抒对分裂久、敌未灭的忧愤。尾联以春光花柳反衬天道难问,沉痛含蓄。