山前红叶

宋 ·宋诗

前qián山shān风fēng落luò木mù,俯fǔ槛kǎn爱ài斓lán斑bān。
凌líng晓xiǎo千qiān花huā丽lì,经jīng旬xún万wàn炬jù閒xián。
词cí人rén歌gē火huǒ繖sǎn,巴bā客kè讶yà烧shāo山shān。
不bù似shì庭tíng花huā艳yàn,開kāi时shí瞬shùn息xī间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前山:前面的山峰。

俯槛:低头靠着栏杆。

凌晓:临近早晨。

火繖(sǎn):红色的伞盖,比喻红叶如火。

巴客:四川一带的客人。

译文

前面山上的风吹落了树叶,我靠在栏杆下喜爱这斑斓的色彩。清晨时分,成千上万片叶子像花朵一样绚丽;过了十天半月,它们又像闲置的火炬一样红艳。词人们歌唱着这如红色伞盖般的景象,四川来的客人惊讶地以为是谁在山里放火。但这美景不像庭院里的鲜花那样娇艳,因为花开花落只在瞬息之间。

赏析

诗人以独特的视角欣赏秋叶之美,将其比作火焰、火炬,色彩热烈奔放。通过与庭花的对比,突出了红叶虽不如春花娇嫩,却具有震撼人心的壮丽美感,富有新意。