移梅种竹趁阳春，举目江山发兴新。
曲槛疏窗那草草，飞簷碧瓦已鳞鳞。
鼎来好语酬佳景，更有高僧话净因。
步屧踌躇乌亦喜，不嫌风雨垫冠巾。
小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴弟深甫坚上人：裴深甫，作者表弟；坚上人，僧人。
草草：草率，马虎。
鳞鳞：像鱼鳞一样排列，形容屋瓦。
鼎来：正来，方来。
净因：佛家语，清净的因缘。
步屧：行走，屧为木底鞋。
垫冠巾：指雨水打湿帽子和头巾。
译文
趁着温暖的春天，我们移栽梅树、种下竹子，抬眼望去，江山焕发出新的兴致。曲折的栏杆和稀疏的窗户哪能草率，飞翘的屋檐和碧绿的瓦片已经排列得整整齐齐。正好有美妙的话语来酬答这佳景，更有高僧谈论清净的因缘。我们漫步徘徊，连乌鸦也欢喜，不嫌风雨打湿了帽子和头巾。
赏析
此诗记与友人同游新亭。首联写移梅种竹、江山发兴，点明时令与兴致。颔联写亭之精致，曲槛疏窗、飞檐碧瓦，对仗工整。颈联以好语、高僧衬佳景。尾联写雨中漫步，乌亦欢喜，不嫌湿衣，表现旷达之乐。