次彦功韵

宋 ·宋诗

春chūn早zǎo风fēng驱qū雪xuě,天tiān寒hán竹zhú映yìng门mén。
灯dēng前qián终zhōng夜yè读dú,笈jí内nèi故gù书shū存cún。
尚shàng觉jué文wén章zhāng贵guì,那nà矜jīn齿chǐ爵jué尊zūn。
向xiàng平píng愁chóu未wèi了liǎo,女nǚ嫁jià与yǔ儿ér昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笈:书箱。

矜:夸耀。

齿爵:年龄与官爵。

向平:东汉向长,字子平,隐居不仕,待子女婚嫁毕即出游。

昏:同“婚”。

译文

春天来得早,风把雪吹走了,天冷的时候竹子映着门。我在灯前读了一整夜书,书箱里还存着旧书。我仍然觉得文章可贵,哪里会夸耀年龄和官位呢。向平那样的愁事还没了结,女儿要出嫁,儿子要娶亲。

赏析

诗写春夜苦读,自述安贫乐道、不慕爵禄之志,而终以儿女婚嫁为念。首联以“风驱雪”“竹映门”写早春寒景,颔联“灯前终夜读”见勤学。颈联“尚觉文章贵,那矜齿爵尊”直抒胸臆,尾联用向平典故,以家事未了作结,真实坦露文人情怀。