只闻风击响，圆通销妄想。
旋汝倒闻机，直下分斤两。
金刚随机无尽颂妙行无住分第四其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风击响：风吹物体发出的声音。
圆通：观音菩萨的法门之一，指耳根圆通，从闻声入手悟道。
倒闻机：颠倒的听闻机制，指常人追逐外境之声。
斤两：分量，此处喻指真实的功德或境界。
译文
只听到风吹过的声响，若能依循耳根圆通的法门，便能消除妄想。只要扭转那种向外追逐声音的颠倒听闻方式，当下就能分辨出修行的真实分量。
赏析
结合《楞严经》耳根圆通章的要义，指出听声音不应向外驰求，而应反闻闻自性。通过“旋汝倒闻机”这一动作，点明转识成智的关键，语言简练而富有禅机。