达得真如理，三界唯心起。
如今心地也无，六道凭谁拟。
金刚随机无尽颂如理实见分第五其一
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真如理：宇宙人生的真实本性。
三界唯心：佛教观点，认为欲界、色界、无色界皆由心造。
六道：天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱，众生轮回之处。
拟：揣测、想象。
译文
通达了真如的道理，就会明白三界万物都是由心念生起的。如今连这颗心也找不到实体，那么六道轮回又是凭借什么去揣测和构建的呢？
赏析
层层递进地破除执着。先破外境（三界唯心），再破内心（心地也无），最后达到能所双亡的境界。既然心不可得，轮回也就失去了立足点，体现了彻底的性空思想。