郊行

宋 ·宋诗

野yě田tián分fēn路lù入rù谁shuí家jiā,绿lǜ树shù鸣míng鶑yīng坎kǎn閙nào蛙wā。
过guò午wǔ歇xiē凉liáng人rén睡shuì足zú,村cūn村cūn水shuǐ满mǎn稻dào吹chuī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野田:田野。

鸣鶑(yīng):黄鹂鸟啼叫。

坎閙(nào)蛙:青蛙喧闹地鸣叫。“坎”通“侃”,形容声音响亮杂乱。

歇凉:乘凉休息。

稻吹花:水稻抽穗开花。

译文

走在乡间小路上,分不清哪条路通向哪户人家,耳边是绿树丛中黄鹂的啼鸣和池塘里青蛙嘈杂的叫声。过了中午,人们吃饱睡足正在树荫下乘凉休息,放眼望去,各个村庄的水田里都蓄满了水,稻子正开着细碎的花。

赏析

此诗描绘了一幅宁静祥和的夏日乡村图景。听觉上莺歌蛙噪,视觉上绿树清水,动静结合。诗人捕捉了农闲时节村民休憩、作物生长的典型场景,流露出对田园生活的喜爱和对自然生机的赞美,格调清新质朴。