暮云含雨意，江路转凄清。
夜泊扁舟处，时闻孤雁声。
莫愁秋欲老，只是客关情。
不信他乡恨，吟边分外生。
江行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暮云含雨意：傍晚的云层厚重，仿佛含着雨水，暗示天气阴沉。
江路转凄清：江上的旅途变得凄凉冷清。
扁舟：小船。
孤雁：失群的大雁，常用来比喻孤独漂泊的人。
客关情：羁旅之人的情怀被触动。
吟边：在吟诗的时候。
译文
傍晚时分，厚重的云层似乎蕴含着雨意，使得江上的旅途显得格外凄凉冷清。夜晚将小船停泊在岸边时，不时听到远处传来孤雁的哀鸣声。不要说秋天快要结束了，其实只是我这漂泊在外的游子心中充满了愁绪。如果不相信这种身在异乡的怨恨有多深，只要看看我在吟诗时那种格外强烈的感受就知道了。
赏析
这是一首典型的羁旅思乡诗。诗人借暮云、孤雁等意象渲染凄清氛围，直抒胸臆地表达了客居他乡的孤独与愁苦。尾联以反问语气强调“他乡恨”在吟咏中愈发浓烈，情感真挚深沉，具有强烈的感染力。