挥毫曾看妙如神，倾泻明珠百斛珍。
畴昔笑谈知寡和，后来风度绝无人。
应怜老矣纡朱绂，早约归欤岸角巾。
明镜未须羞鬓髪，一樽相与永青春。
长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百斛珍：百斛珍珠，喻诗文珍贵。斛，量器名。
寡和：能和的人少，用宋玉“曲高和寡”典故。
纡朱绂：系着红色官印的丝带，指做官。朱绂，红色蔽膝，代指官服。
岸角巾：把头巾掀起露出前额，指归隐。角巾，有棱角的头巾，隐士所戴。
永青春：使青春长在。
译文
我曾看你挥毫泼墨，精妙如神；那文辞倾泻而出，像百斛珍珠般珍贵。从前谈笑之间，就知道能和的人少；后来的风度，更是绝无仅有。你应怜我年老，还系着这红色官绂；不如早些约定归隐，把头巾掀起露出前额。明镜之前，不必为鬓发斑白而羞愧；且共饮一樽，让青春长在吧。
赏析
此诗赞美友人才华，并寄归隐之思。首联以“妙如神”“百斛珍”盛赞其诗文；颔联“寡和”“绝无人”更见推许；颈联转写自身，以“纡朱绂”与“岸角巾”对举，见归隐之愿；尾联以明镜不羞、一樽青春作结，豁达中见深情。全诗语言流畅，情感真挚。