将至三衢杨村道中小饮

宋 ·宋诗

衢qú江jiāng波bō上shàng半bàn帆fān风fēng,散sàn髪fà篷péng窗chuāng笑xiào傲ào中zhōng。
晚wǎn境jìng但dàn深shēn耽dān酒jiǔ癖pǐ,穷qióng途tú犹yóu愧kuì作zuò诗shī工gōng。
天tiān邉biān垅lǒng坂bǎn三sān秦qín阻zǔ,海hǎi上shàng山shān川chuān百bǎi越yuè通tōng。
得dé尽jǐn餘yú龄líng安ān一yī饱bǎo,此cǐ身shēn何hé敢gǎn较jiào西xī东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三衢:指衢州,因境内有三衢山得名。

散髪:披散头发,指不受拘束、闲适自在。

耽酒癖:嗜酒的癖好。

垅坂:田埂和山坡。

三秦:指关中一带,项羽曾分关中为三秦。

百越:古代南方越族各部的总称,指今浙江、福建、广东一带。

译文

衢江的波浪上,半帆风吹着船行;我披散头发,坐在篷窗边,在笑傲之中。晚年光景,只是深深染上了嗜酒的癖好;穷途末路,还惭愧自己作诗工巧。天边的田埂山坡,被三秦之地阻隔;海上的山川,却与百越相通。若能尽其余年,安享一饱,我这身子又怎敢计较向东还是向西呢?

赏析

此诗写舟行衢江的闲适与身世之感。首联以“半帆风”“笑傲中”开篇,见其洒脱;颔联“耽酒癖”与“作诗工”自嘲中见无奈;颈联以三秦阻、百越通对举,写地理之隔与通;尾联以安饱余龄作结,见其随遇而安。全诗语言自然,情感旷达中带沉郁。