来此得公真，尘埃避隠沦。
水生溪榜夕，苔卧野衣春。
雨冢侵吴甸，荒祠侑汉人。
微吟值衰世，为尔独伤神。
拜玄英先生畫像
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄英先生：指唐代诗人方干，号玄英子，谢翱对其极为推崇。
公真：方干的画像或真实面貌。
隠沦：隐居避世。
溪榜夕：傍晚时分溪边的船只。
野衣春：春天野外生长的植物或隐者的衣着。
吴甸：吴地的郊野。
侑汉人：陪衬或祭祀汉朝人，此处可能指祠堂供奉情况。
衰世：动荡衰败的时代，指宋末元初。
译文
来到这里看到了方干先生的真实画像，仿佛尘埃都避开了他的隐居之地。溪水在傍晚时分环绕着船只，春天的苔藓覆盖着野外的衣物。他的坟墓被雨水侵蚀，位于吴地的郊野，荒凉的祠堂里供奉着他这位汉朝风格的文人。在这样的衰败时代，读到他的微吟诗句，我不禁为他独自感到伤心。
赏析
诗人拜祭前辈方干，通过描写其故居环境的荒凉与时代的衰败，表达了对先贤的敬仰以及对自己身处乱世的悲愤之情。“为尔独伤神”一句，既是悼古，也是伤今。