閒庭芳桂丛，相忆曙云空。
文字能娱老，莓苔此兴同。
青山明月下，家口少微东。
岁晚西庄路，柴门语自工。
忆梁礼部臯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁礼部臯：指梁姓的礼部官员，可能是谢翱的朋友。
芳桂丛：芬芳的桂花丛，象征高洁的品德或美好的环境。
曙云空：清晨的天空云彩稀疏，意境开阔。
娱老：安度晚年，以文字自娱。
少微东：少微星位于东方，古人常以星宿方位指代居住地或隐士所在。
柴门语自工：简陋的柴门前交谈甚欢，言辞自然精妙。
译文
在闲静的庭院里，芬芳的桂花丛盛开，我在清晨空旷的云天下想念着你。你用文字来安度晚年，这份雅兴与我相同，正如那覆盖石阶的莓苔一样宁静。青山沐浴在明月之下，你的家人住在少微星所在的东方。岁末时节，走在通往西庄的路上，想到我们在柴门前自然的交谈，言语竟是那样工整美妙。
赏析
诗歌以景起兴，通过“芳桂”、“曙云”、“青山”等意象营造清雅氛围，表达了对友人文学才华的欣赏及深厚友谊。语言平淡自然，情感真挚，体现了文人之间精神契合的美好境界。