白髪梦乡国，君归路不迷。
洑槎秋见草，荒栈夜闻鸡。
月过秦凉北，星深河汉西。
何因到却返，吴语话分携。
送人还蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡国：故乡与国家，此处侧重指蜀地故乡。
洑槎：逆流而上的木筏或船只，“洑”指回旋的水流。
荒栈：荒废的栈道，蜀地多栈道，此处暗示路途艰险且人迹罕至。
秦凉北：指秦岭以北或甘肃一带，泛指北方地区。
河汉：银河，此处指星空高远。
分携：分手，离别。
译文
你满头白发，梦中回到了故乡蜀地，这次归去的路途虽然遥远，但你应该不会迷路。想象你乘坐木筏在秋日的激流中穿行，看见岸边的野草；夜晚经过荒废的栈道时，只能听到远处传来的鸡鸣声。当月亮移动过北方的秦凉之地，星星已经深深挂在了银河的西边。不知何时才能再次相见并返回，届时我们再一起用吴地方言回忆这分别的情景吧。
赏析
这是一首送别诗，诗人通过想象友人归蜀途中的艰辛景象，如“洑槎”、“荒栈”，表达了对友人的关切与不舍。结尾设想重逢时的对话，含蓄隽永，余味无穷。