与建子振孙登千峰榭观乌龙雪

宋 ·宋诗

二èr穉zhì慧huì堪kān怜lián,犹yóu赊shē志zhì学xué年nián。
能néng抛pāo竹zhú騕yǎo褭niǎo,来lái看kàn玉yù蜿wān蜒yán。
百bǎi念niàn寛kuān身shēn后hòu,餘yú生shēng慰wèi眼yǎn前qián。
善shàn和hé书shū幸xìng在zài,它tā日rì要yào人rén传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建子、振孙:陆游孙辈名。

穉:同“稚”,幼小。

志学年:立志求学的年龄,语出《论语》,指十五岁。

赊:欠、距离还远。

竹騕褭:竹马之类的儿童玩具;騕褭为骏马名。

玉蜿蜒:形容雪后山势如玉龙蜿蜒。

善和书:陆游常用以指先世旧藏书籍。

它日:将来。

译文

两个小孙子聪明得让人疼爱,可他们离立志求学的年纪还差得远。他们能丢下竹马不玩,跟我登榭来看雪后乌龙山如玉龙蜿蜒。各种念头在身后都宽解了,剩下的岁月里,眼前的孙儿让我欣慰。家里那些善和旧书幸好还在,将来总得有人把它们传下去。

赏析

写携孙登榭观雪。首联夸孙聪慧而尚幼,颔联写孩子舍竹马随观雪,童趣与雅兴相映;颈联转写晚年宽怀;尾联寄望藏书有传。语浅情深,见老人对后辈的疼爱和家族文脉的牵挂。