述怀二首其一

宋 ·宋诗

尺chǐ寸cùn虽suī无wú补bǔ县xiàn官guān,此cǐ心xīn炯jiǒng炯jiǒng实shí如rú丹dān。
羯jié胡hú未wèi灭miè敢gǎn爱ài死sǐ,尊zūn酒jiǔ在zài前qián终zhōng鲜xiān欢huān。
亚yà父fù抱bào忠zhōng撞zhuàng玉yù斗dòu,虞yú人rén守shǒu节jié待dài皮pí冠guān。
纵zòng言yán老lǎo病bìng摧cuī颓tuí甚shèn,壮zhuàng气qì犹yóu凭píng后hòu代dài看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺寸:微小之力。

县官:朝廷、官府。

炯炯:明亮的样子。

羯胡:古代北方民族,此指金人。

鲜欢:少有欢乐。

亚父:项羽谋士范增,被尊为亚父;曾撞碎玉斗。

虞人:掌管山泽苑囿的官;守节待皮冠,用《孟子》招虞人以皮冠的典故。

摧颓:衰老颓唐。

译文

我出的力虽然小得补益不了朝廷,可这颗心亮堂堂的,实在像丹砂一样赤诚。金人还没消灭,我哪敢吝惜一死;酒杯摆在面前,我也始终难得欢快。范增怀着忠心撞碎玉斗,虞人守着节操,要等国君用皮冠来征召。就算说我年老多病、衰颓得厉害,这股壮气还要留给后代人看。

赏析

直抒报国丹心。首联言力薄而心赤,颔联以胡虏未灭、对酒寡欢见忧愤,颈联借范增、虞人典故明忠节,尾联老病不掩壮气,寄望后世。全诗慷慨沉郁,用典贴切。