述怀二首其二

宋 ·宋诗

谤bàng誉yù纷fēn纷fēn笑xiào杀shā侬nóng,此cǐ身shēn本běn自zì等děng虚xū空kōng。
大dà鹏péng境jìng界jiè纤xiān尘chén里lǐ,旷kuàng劫jié年nián光guāng掣chè电diàn中zhōng。
翻fān动dòng烟yān霞xiá长zhǎng镵chán在zài,招zhāo呼hū风fēng月yuè一yī尊zūn同tóng。
是shì凡fán是shì圣shèng谁shuí能néng测cè,试shì问wèn西xī邻lín织zhī屦jù翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谤誉:毁谤和赞誉。

侬:我,吴地方言。

等虚空:看作虚空。

大鹏:庄子《逍遥游》中的大鹏,喻宏大境界。

旷劫:极长的时间;劫为佛教时间单位。

掣电:闪电。

长镵:长柄锄,陆游诗中常携。

织屦翁:编草鞋的老人,指普通隐者。

译文

别人对我毁谤也好、称赞也好,都把我笑坏了;我这身子本来就看成像虚空一样。大鹏那样大的境界,也不过在一粒微尘里;极长时劫的年光,也快得像闪电一闪。我翻动山水烟霞,长柄锄还在手边;招呼清风明月,大家一起喝一杯。究竟我是凡人还是圣人,谁能猜得透?且去问问西边邻居那个编草鞋的老头吧。

赏析

写超脱谤誉的旷达。首联以虚空自视,颔联借大鹏、旷劫压缩时空,见齐物之思;颈联长镵烟霞、尊酒风月,写闲适自得;尾联凡圣难测,问织屦翁,机锋幽默,含看破世情后的自嘲。