往昔敦朋好，犹能作报书。
老衰浑得懒，疏密略相如。
名堕网中蝶，身随冰下鱼。
填门车马客，左席为君虚。
答寄魏衍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏衍：友人。
敦朋好：重视朋友情谊。
报书：回信。
浑得懒：简直变得懒惰。
略相如：大致差不多。
网中蝶：比喻被困住、不得自由的状态。
冰下鱼：比喻处境艰难、潜藏不出。
填门车马客：形容宾客众多，热闹繁华。
左席：尊贵的座位。
译文
往昔我们都很重视朋友间的情谊，那时候还能互相写信回复。如今老了衰弱了，简直变得非常懒惰，无论是疏远还是亲密，情况都大致相同。我的名声就像困在网中的蝴蝶一样无法施展，身体也像冰下的鱼儿一样潜藏不见。虽然门前停满了车马，宾客众多，但我特意为您留出了最尊贵的左侧座位。
赏析
诗人以自嘲的口吻描述了年老体衰、心境懒散的状态，用“网中蝶”、“冰下鱼”形象地比喻自己的困境。然而，尽管自认疏懒，却仍为友人保留尊位，这种反差凸显了对魏衍友谊的珍视和尊重，情感真挚动人。