早春

宋 ·宋诗

度dù腊là不bù成chéng雪xuě,迎yíng年nián遽jù得dé春chūn。
冰bīng開kāi还hái旧jiù渌lù,鱼yú喜xǐ跃yuè修xiū鳞lín。
柳liǔ及jí年nián年nián发fā,愁chóu随suí日rì日rì新xīn。
老lǎo怀huái吾wú自zì异yì,不bú是shì故gù违wéi人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度腊:度过腊月。

迎年:迎接新年。

遽得春:突然迎来了春天。

渌:清澈的水。

修鳞:长长的鱼鳞,代指鱼。

老怀:老年人的情怀。

吾自异:我自己觉得与众不同。

故违人:故意违背他人的意愿。

译文

整个腊月都没有下雪,转眼迎接新年时却突然感到了春意。冰雪消融,恢复了往日清澈的水流,鱼儿欢快地跃出水面,露出长长的鳞片。柳树按照每年的规律发芽生长,而我心中的愁绪却随着日子一天天更新。我这老年人的情怀本就与他人不同,并不是故意要去违背世人的心意。

赏析

这首诗借早春景物抒发感慨。前四句写景,展现万物复苏的景象;后四句抒情,将自然的循环与个人的衰老、愁绪相对照。诗人强调“老怀自异”,表达了一种不随波逐流、坚守自我内心感受的态度,含蓄隽永。