到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也

宋 ·宋诗

桐tóng君jūn放fàng隐yǐn两liǎng经jīng秋qiū,小xiǎo院yuàn孤gū灯dēng夜yè夜yè愁chóu。
名míng酒jiǔ过guò於yú求qiú赵zhào璧bì,异yì书shū浑hún似sì借jiè荆jīng州zhōu。
溪xī山shān胜shèng处chù真zhēn难nán到dào,风fēng月yuè佳jiā时shí事shì不bù休xiū。
安ān得dé连lián车chē载zài郫pí酿niàng,金jīn鞭biān重zhòng作zuò浣huàn花huā游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

到严十五晦朔:到严州约十五个月;晦朔本指月末月初,代指日月。

桐君:桐君山,在今浙江桐庐一带。

郡酿:州郡官酿的酒。

寓公:寄居当地的官员或士绅。

赵璧:赵国和氏璧,喻极难得之物。

借荆州:刘备借荆州久不还,喻借书难。

郫酿:郫县所产美酒;郫在今四川成都。

浣花:浣花溪,在成都,杜甫草堂所在。

译文

我来到严州已经十五个月,在桐君山一带放浪隐居,又过了两个秋天;小院里孤灯照着,夜夜发愁。想找好酒,比求赵国和氏璧还难;想借奇书,简直像刘备借荆州那样没指望。溪山最美的地方真不容易走到,风月好的时候事情又没完没了。怎么才能用连车载来郫县的美酒,再挥金鞭重游浣花溪呢?

赏析

写客居严州的窘况与乡思。前两联以孤灯夜愁起,借求赵璧、借荆州极言美酒奇书难得;颈联叹山水风月虽好而人事牵扰;尾联思郫酿、浣花游,归向蜀中旧游。语带诙谐,牢骚中见旷达。