僻郡荒山下，高斋寒雨中。
微波生酒绿，短焰拥炉红。
学废悲身老，民穷祝岁丰。
厨人羞雉兔，更忆唤邻翁。
雨中独酌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僻郡：偏僻的州郡。
高斋：高敞的书斋。
酒绿：酒面浮起的绿色泡沫，代指酒。
短焰：短小的灯焰或炉火。
学废：学业荒废。
羞：进献食物。
雉兔：野鸡和兔子。
邻翁：邻家老翁。
译文
这偏僻的州郡坐落在荒山脚下，我的高斋正浸在寒冷的雨里。酒杯面上泛起微微绿沫，短小的火焰把炉子映得通红。学业荒废了，我悲伤自己年老；百姓穷困，我只能祈祷年成丰收。厨子端上野鸡野兔，我更想起该把邻家老头叫来一起喝。
赏析
写雨中独酌的冷寂与忧民。首联点僻郡荒山、寒雨高斋，境况清冷；颔联酒绿炉红，于冷中见暖色；颈联由己身老学废转到民穷盼丰，见士人关怀；尾联以雉兔思邻翁，收束于温情与孤独。