无客意不佳，独饮有何好。
虽非瓮下豪，亦匪泽中槁。
百年会有极，正要舒怀抱。
不赋独酌谣，相期醉乡老。
无客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓮下豪：指刘伶等魏晋名士，常在酒瓮旁狂饮，形容豪放不羁的酒徒。
泽中槁：指屈原《渔父》中提到的“行吟泽畔，颜色憔悴”，形容枯槁落魄之人。
会有极：总会有尽头。
舒怀抱：舒展胸怀，排遣忧愁。
独酌谣：指李白《月下独酌》或相关题材诗歌，此处泛指孤独饮酒的诗篇。
相期：互相约定。
醉乡老：在醉梦中度过余生。
译文
没有客人来访让我兴致不高，独自饮酒又有什么乐趣可言？虽然我并非像刘伶那样在酒瓮旁豪饮的狂士，但也绝非如屈原般在水边憔悴枯槁的失意者。人生百年终有尽头，此刻正需要舒展胸怀来面对生活。我不去写那些孤独饮酒的悲歌，而是期望能与友人相约，一同在醉乡中安然老去。
赏析
诗人借酒抒怀，既否定了狂放不羁，也拒绝了凄苦绝望，主张一种适度、豁达的人生态度。通过与历史典故的对比，展现了宋代文人理性、内敛且追求精神自由的特点，“醉乡老”三字尽显旷达。