宵柝迢迢警睡魔，静思甘分老林坡。
忍胞只有嵇康嬾，扣角曾无宁戚歌。
不起妄心思世事，只将閒意养天和。
时人休说长生术，学著长生事转多。
冬夜不寐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宵柝（tuò）：夜间巡逻打更用的梆子声。
警睡魔：惊醒睡眠。
甘分：甘心接受命运安排。
林坡：山林坡地，指隐居之地。
忍胞：忍受屈辱或痛苦。
嵇康嬾（lǎn）：嵇康性格疏懒，不愿受礼法拘束。
扣角：敲击牛角唱歌，典出宁戚饭牛歌，指怀才不遇者向君主自荐。
宁戚歌：宁戚所唱的求仕之歌。
妄心：虚妄、非分的念头。
天和：自然的和气，指身心健康。
长生术：道教追求的成仙不死之术。
译文
深夜里远处传来打更的声音，惊醒了正在沉睡的我。我静静地思考，甘愿在山林坡地中终老一生。我只有像嵇康那样疏懒的性格，能够忍受世俗的束缚；却从未像宁戚那样敲着牛角高歌，去谋求官职。我不起那些虚妄的念头去追逐世事名利，只怀着闲适的心意来保养身体的自然之和。世人不要再谈论什么长生不老的法术了，越是刻意去学习长生，反而会让生活中的烦恼琐事变得更多。
赏析
这是一首典型的宋代理趣诗。诗人由冬夜失眠引发思考，通过对比嵇康之懒与宁戚之进，表明自己无意仕进、安于隐逸的态度。结尾讽刺求长生者反增烦恼，体现了顺应自然、清心寡欲的道家思想，逻辑严密，意味深长。