巴江

宋 ·宋诗

巴bā江jiāng暮mù秋qiū末mò,霜shuāng降jiàng千qiān林lín空kōng。
山shān色sè不bù改gǎi碧bì,蓼liǎo花huā无wú数shù红hóng。
木mù叶yè感gǎn湘xiāng浦pǔ,莼chún羹gēng忆yì江jiāng东dōng。
艰jiān难nán志zhì当dāng壮zhuàng,吾wú未wèi怨yuàn途tú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴江:泛指流经四川一带的长江支流。

湘浦:湘江之滨,典出屈原《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”,常用来寄托羁旅之思。

莼羹:莼菜汤,典出晋代张翰因思念家乡吴中的莼羹鲈脍而辞官归隐的故事。

途穷:路走到尽头,比喻处境艰难或仕途失意。

译文

暮秋时节走在巴江边,霜降之后树林变得空疏。虽然山色依然碧绿未改,但蓼花却开得无数红艳。看着落叶不禁想起湘浦的典故,品尝美食时又怀念江东的莼羹。尽管世道艰难,我的志向应当更加壮烈,我还没有怨恨自己走到了路的尽头。

赏析

诗人借景抒情,由自然界的秋色引发对故乡和历史的联想。结尾笔锋一转,从悲秋转为励志,展现了身处逆境仍保持昂扬斗志的精神风貌。