诸公次韵予复次韵二首其二

宋 ·宋诗

梅méi花huā过guò后hòu杏xìng花huā前qián,嫩nèn蕊ruǐ装zhuāng成chéng一yī盖gài圆yuán。
恼nǎo乱luàn春chūn风fēng为wèi渠qú了le,幽yōu香xiāng破pò睡shuì有yǒu明míng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一盖圆:像伞盖一样圆。盖,伞盖。

恼乱:撩拨,扰乱。

渠:他,指春风。

破睡:破除睡意,提神。

译文

梅花开过之后、杏花开放之前,那嫩嫩的花蕊装点成一把圆圆的伞盖。春风为了它而被撩拨得忙乱,那幽香能提神醒脑,要等到明年再闻了。

赏析

此诗写梅花与杏花之间的嫩蕊,圆如伞盖,幽香破睡。前两句点明时令与花形,后两句以拟人手法写春风为花忙乱,并寄望明年。语言清新,富有生活气息。