曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之餘戏成三首其一

宋 ·宋诗

茶chá山shān老lǎo子zi竟jìng成chéng痴chī,漫màn说shuō寻xún芳fāng去qù不bù迟chí。
浪làng蕊ruǐ飘piāo残cán犹yóu自zì可kě,名míng花huā落luò尽jǐn不bù曾céng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶山老子:诗人自称。曾几号茶山居士。

浪蕊:寻常的花,野花。

名花:指鞓红牡丹。

译文

我茶山老头竟然成了痴人,空说去寻芳还不算迟。那些寻常野花飘落残败倒还罢了,可这名贵的鞓红牡丹落尽了,我却一点都不知道。

赏析

此诗自嘲寻芳来迟,名花已落。前两句以“痴”字自嘲,后两句对比浪蕊与名花,突出对鞓红的惋惜。语言诙谐,于戏谑中见爱花深情。