郑侍郎家瑞香花盛開而未赏戏赠二首其二

宋 ·宋诗

移yí春chūn小xiǎo槛kǎn绿lǜ樽zūn前qián,记jì得de花huā头tóu数shù尺chǐ圆yuán。
传chuán语yǔ郑zhèng荘zhuāng修xiū故gù事shì,锦jǐn薰xūn笼lóng畔pàn过guò年nián年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移春小槛:移动的春日花栏。槛,栏杆,此指花栏。

绿樽:酒杯,代指酒。

传语:捎话,告诉。

郑荘:指郑侍郎,荘同“庄”。

锦薰笼:华美的熏笼,此喻瑞香花丛。

译文

记得在那移动的春日花栏前、绿酒杯旁,花头曾开得数尺大而圆。我传话给郑庄公,请他重温旧事,年年都在那锦薰笼般的花畔过年。

赏析

此诗回忆瑞香盛开之景,以“移春小槛”“绿樽”营造雅致氛围。后两句嘱郑侍郎修故事、年年赏花,戏谑中见亲切。全诗轻快自然,流露出对花事的喜爱与对友人的调侃。