郑侍郎家瑞香花盛開而未赏戏赠二首其一

宋 ·宋诗

瑞ruì香xiāng花huā发fā去qù年nián枝zhī,惬qiè对duì君jūn家jiā白bái玉yù池chí。
复fù幕mù重zhòng帘lián開kāi欲yù徧biàn,馨xīn香xiāng少shǎo有yǒu外wài人rén知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞香:一种常绿灌木,早春开花,香气浓郁。

惬对:满意地面对。惬,满足。

复幕重帘:层层帷幕和帘子,指遮蔽物。

徧:同“遍”,到处。

译文

瑞香花在去年的枝条上绽放了,我正好满意地对着您家那白玉般的池子欣赏。那层层帷幕和帘子几乎把花都遮遍了,所以这浓郁的花香很少有外面的人能知道。

赏析

此诗写郑侍郎家瑞香盛开却无人欣赏,戏赠以调侃。前两句点明花开旧枝、池边相对,见其幽雅;后两句写花被帘幕遮掩,香气少为人知,暗喻主人藏美不露。语言诙谐,于平淡中见风趣。