援琴鼓流水，弦绝无知音。
为语逐臭夫，兰芷生深林。
县圃十绝和朱待制其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
援琴鼓流水：弹琴演奏《高山流水》曲调，典出伯牙子期知音故事。
弦绝无知音：琴弦断了，世上再无懂音乐的人，比喻知己难寻。
逐臭夫：追逐臭味的人，比喻庸俗之人。
兰芷生深林：兰花和白芷生长在幽深的树林中，比喻君子独处而不改其芳。
译文
我拿起琴弹奏起《流水》的曲调，可惜琴弦断裂，世间再也找不到能听懂我的心意的知音了。我只能告诉那些喜欢追逐恶臭的庸俗之辈，真正的香草兰芷是生长在幽深寂静的树林里的，不会为了迎合谁而改变。
赏析
诗人借伯牙绝弦的典故抒发孤独之感，并以“兰芷生深林”自况，表明自己坚守高洁品格，不屑与世俗同流合污的态度。意象鲜明，情感深沉，具有强烈的象征意义。