山僧略升此座，大众永息狐疑。
各各金毛师子，去来哮吼全威。
临济高声连喝，德山拈棒痛槌。
纵有一言半句，终不别作路歧。
偈颂一一二首其八六
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狐疑：犹豫不决，怀疑。
金毛师子：比喻具有大威德、大智慧的禅师或修行者。
临济高声连喝：临济义玄禅师以“喝”著称，用以截断学人思绪。
德山拈棒痛槌：德山宣鉴禅师以“棒”著称，所谓“德山棒”，同样用于警醒学人。
路歧：岔路，比喻错误的见解或修行方向。
译文
山僧我简要地登上这座讲台，希望大众从此永远停止心中的疑惑。你们每一位都像金色的狮子一样，来来去去间展现出完整的威严。无论是临济宗的高声棒喝，还是德山宗的严厉痛打，即便偶尔有一言半句的教导，最终目的都是为了让你们不走弯路，不产生分歧。
赏析
此偈回顾了禅宗历史上著名的教学手段——“临济喝”与“德山棒”，强调这些激烈方式的核心目的是破除迷惘、确立信心。语气庄重而亲切，旨在凝聚共识，引导学人直趋正道，避免陷入琐碎的理论争辩。