偈颂一一二首其八五

宋 ·宋诗

道dào可kě学xué耶yé实shí不bù可kě学xué,心xīn可kě悟wù耶yé实shí不bù可kě悟wù。
不bù学xué不bù悟wù,真zhēn机jī全quán露lù。
明míng月yuè娑suō婆pó,浮fú生shēng旦dàn暮mù。
眼yǎn若ruò不bù睡shuì诸zhū梦mèng除chú,古gǔ今jīn出chū入rù无wú门mén户hù。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真机:真实的生机或佛性的本来面目。

明月娑婆:明月映照在娑婆世界(现实世界),象征智慧照亮尘世。

浮生旦暮:人生短暂如朝露,早晚即逝。

眼若不睡诸梦除:源自禅宗语录,意指若能保持清醒觉知,则妄想梦境自然消除。

译文

道真的可以学习吗?实际上它是不可学的;心真的可以领悟吗?实际上它是不可悟的。只有在不刻意去学、不去强求悟的状态下,生命的真实机理才会完全显露出来。此时,明月照耀着这个纷扰的世界,而短暂的人生不过是一早一晚的事。如果眼睛不再沉睡,所有的梦幻泡影都会消失,古往今来的出入往来也就没有了门户的阻隔。

赏析

诗作通过否定“学”与“悟”的二元对立,指向一种超越概念的直观体验。“不学不悟”并非无知,而是去除人为造作后的自然流露。结尾以“无门户”象征绝对的自由与通透,意境空灵深远。