寿亲发斑斑，綵服老莱戏。
欲赋招隐诗，小山念松桂。
县圃十绝和朱待制其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿亲：为父母祝寿。
斑斑：头发花白的样子。
綵服老莱戏：典出老莱子七十岁穿彩衣扮孩童逗父母开心。
招隐诗：指左思的《招隐诗》或泛指表达隐居意愿的诗篇。
小山念松桂：典出淮南小山《招隐士》“王孙兮归来，山中兮不可久留”，此处反用，表达对山中松桂的怀念。
译文
看着父母双鬓斑白，我特意穿上五彩斑斓的衣服，模仿老莱子的样子来逗他们开心祝寿。然而内心深处，我却想写一首招隐诗，因为我对那山间生长的青松和桂花充满了深深的眷恋。
赏析
此诗巧妙融合了孝道与隐逸情怀。前半部分描写承欢膝下的温馨场景，后半部分笔锋一转，透露出对自然山林的向往。这种情感张力反映了宋代士大夫在家庭责任与个人精神追求之间的微妙平衡。