渔父词其六

宋 ·宋诗

侬nóng家jiā活huó计jì岂qǐ能néng名míng,万wàn顷qǐng波bō心xīn月yuè影yǐng清qīng。
倾qīng绿lǜ酒jiǔ,糁sǎn藜lí羹gēng,保bǎo任rèn衣yī中zhōng一yī物wù灵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侬家:我家,渔父自称。

活计:生计,生活。

糁藜羹:用藜菜做的羹,指粗茶淡饭。

保任:保持,守护。

衣中一物灵:指衣中藏着的灵物,比喻人的本性或道。

译文

我家的生计哪里说得清呢,万顷波涛的中心,月影清亮。倒出绿酒,撒上藜菜羹,守护住衣服里那一件灵物。

赏析

此词写渔父生活,以万顷波心月影清为背景,倾绿酒、糁藜羹,表现粗茶淡饭中的自足。“保任衣中一物灵”暗含道家守真之意,将渔父生活提升到精神境界。语言质朴,意蕴深远。