送王大声

宋 ·宋诗

腹fù藁gǎo才cái名míng第dì一yì流liú,只zhǐ今jīn偃yǎn蹇jiǎn困kùn吴wú州zhōu。
牛niú腰yāo但dàn使shǐ诗shī章zhāng富fù,鹤hè发fā宁níng论lùn岁suì月yuè遒qiú。
耻chǐ傍bàng朱zhū门mén随suí掉diào尾wěi,独dú寻xún青qīng篛ruò钓diào查chá头tóu。
知zhī君jūn高gāo胜shèng如rú松sōng竹zhú,不bù遇yù犹yóu为wèi潇xiāo洒sǎ侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腹藁(gǎo):胸中有草稿,指才华横溢。

偃蹇(yǎn jiǎn):困顿不顺。

吴州:今江苏苏州一带。

牛腰:形容诗卷多如牛腰。

鹤发:白发。

岁月遒:岁月流逝。

朱门:富贵人家。

掉尾:摇尾巴,指趋炎附势。

青篛(ruò):青色的箬笠。

查头:水中浮木或岸边。

潇洒侯:指品格高尚、不受拘束的人。

译文

你胸中自有锦绣文章,才名堪称第一流,如今却困顿在吴州不得志。虽然诗作堆积如山,头发也已变白,但也不必在意岁月的流逝。你耻于依附豪门权贵摇尾乞怜,宁愿戴着青色斗笠在江边垂钓。我知道你品格高洁如松竹,即使不被赏识,依然是一位潇洒的隐士。